amb el cor oprimit adj
- heartbroken
Resultats de la cerca per a «amb el cor oprimit»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It is the unfortunate complicity of the oppressed with their oppressor. | És la desgraciada complicitat de l’oprimit amb l’opressor. |
| Font: MaCoCu | |
| Thou hast tasted of prosperity and adversity; thou knowest what it is to be banished thy native country, to be overruled as well as to rule, and set upon the throne; and being oppressed thou hast reason to know now hateful the oppressor is both to God and man. | Heu tastat la prosperitat i l’adversitat; heu sabut què és ser bandejat del vostre país natal, ser dominat com també governar, i posat sobre el tron; i essent oprimit teniu raó de saber com és d’odiós l’opressor tant per a Déu com per a l’home. |
| Font: riurau-editors | |
| Freedom and equality for the oppressed sex! | Llibertat i igualtat per al sexe oprimit! |
| Font: MaCoCu | |
| Such a request had it been complied with a year ago, would have won the heart and soul of the continent- but now it is too late, "the Rubicon is passed." | Si fa un any s’hagués satisfet una demanda semblant, hauria guanyat el cor i l’ànima del continent; però ara és massa tard, «s’ha passat el Rubicó». |
| Font: riurau-editors | |
| It was very soon after the publication in English of Pedagogy of the Oppressed. | Estava encara pròxima la publicació en anglès de Pedagogia de l’Oprimit. |
| Font: MaCoCu | |
| If the oppressed proletariat is thereby finally driven to revolution, then we communists will defend the cause of the proletarians with deeds just as we now defend it with words. | Si el proletariat oprimit és dut finalment a la revolució, els comunistes defensaran els interessos dels proletaris amb fets com ara els defensen amb paraules. |
| Font: MaCoCu | |
| For example, the metabolism of the heart changes radically with the hypertrophy of the heart. | Per exemple, el metabolisme del cor canvia radicalment amb la hipertròfia del cor. |
| Font: MaCoCu | |
| It is wonderful when the heart of man really meets the heart of God. | És meravellós quan el cor de l’home realment es troba amb el cor de Déu. |
| Font: MaCoCu | |
| The methodology of the Oppressed Man Theatre can be used in the educational process, as it... | La metodologia del Teatre de l’Oprimit pot ser utilitzada en el procés educatiu, ja que permet... |
| Font: MaCoCu | |
| His faith made him hear the cry of the oppressed and he felt sent by God. | La seva fe el va fer escoltar el clam de l’oprimit i es va sentir enviat per Déu. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |